For wholesale enquiries mail directly to anja@skyonearth.biz
Für Händleranfragen sende bitte eine mail an anja@skyonearth.biz
Hélène Magnússon is one of the leading knitwear designers in Iceland.
She has both Icelandic and French citizenship and grew up in France. She started her professional life as a lawyer in Paris. One day she changed her whole life and moved to Iceland.
There she learned the language while working on a sheep farm and soon after studying mountaineering and textile and fashion design at the Iceland Academy of Arts. She worked as a cook in winter and as a mountain guide in summer. The diverse skills she learned in those early years shape her work today and make up her
unique approach to design and sense of style.
Hélène's passion for textiles led her to extensively research Icelandic knitting traditions. She is the author of two important pattern books on Icelandic knitting. Her expertise has earned her the respect of textile historians and museum curators in Iceland and around the world.
The best way to keep traditions alive is to keep using them. This vision led her to found the Icelandic Knitter in 2010 and dedicate herself entirely to the Icelandic knitting heritage. The aim of Hélène is to revive traditions and breathe new life into them: she publishes unique patterns inspired by the past, produces Icelandic specialty yarns Love Story, Gilitrutt, Katla and Gréla, teaches, gives lectures and organizes hiking and knitting tours in Iceland for knitters around the world. On the way she shares her love for the breathtaking nature of Iceland, her insights into traditions and culture and her knitting know-how through intensive workshop courses, which enable a unique experience and an unforgettable journey to the land of fire and ice. More about Hélène and IcelandicKnitter at www.icelandicknitter.com
Hélène Magnússon ist eine der führenden Strickdesignerinnen in Island.
Sie besitzt sowohl die isländische als auch die französische Staatsangehörigkeit und wuchs in Frankreich auf. Sie begann ihr Berufsleben als Anwältin in Paris. Eines Tages änderte sie Ihr gesamtes Leben und zog nach Island.
Dort lernte sie die Sprache, während sie in einer Schaffarm arbeitete und bald darauf Bergsteigen und Textil- und Modedesign an der Iceland Academy of Arts studierte. Sie arbeitete im Winter als Köchin und im Sommer als Bergführerin. Die vielfältigen Fähigkeiten, die sie in diesen frühen Jahren erlernt hat, prägen ihre Arbeit heute und machen ihren einzigartigen Ansatz für Design und Stilsinn aus.
Hélénes Leidenschaft für Textilien führte sie dazu, isländische Stricktraditionen ausgiebig zu erforschen. Sie ist Autorin zweier wichtiger Musterbücher über isländisches Stricken. Ihre Expertise hat ihr den Respekt von Textilhistorikern und Museumskuratoren in Island und weltweit eingebracht.
Der beste Weg, Traditionen zu bewahren, ist die weitere Nutzung dieser. Dieses Leitbild führte sie dazu, the Icelandic Knitter im Jahr 2010 zu gründen, und sich vollständig dem isländischen Strickerbe zu widmen. Das Ziel von Héléne ist es, Traditionen wiederzubeleben und ihnen neues Leben einzuhauchen: Sie veröffentlicht einzigartige Muster, die von der Vergangenheit inspiriert sind, produziert isländische Spezialgarne Love Story, Gilitrutt, Katla und Gréla, unterrichtet, hält Vorträge und organisiert Wander- und Stricktouren in Island für Stricker rund um den Globus. Unterwegs teilt sie ihre Liebe zur atemberaubenden Natur Islands, ihre Einblicke in Traditionen und Kultur und ihr Strick-Know-how durch Workshop-Intensivkurse, die ein einmaliges Erlebnis und eine unvergessliche Reise ins Land des Feuers und des Eises ermöglichen. Mehr zu Hélène und IcelandicKnitter unter www.icelandicknitter.com
Hélène Magnusson est l'un des principaux créateurs de tricots en Islande.
Elle a la nationalité islandaise et française et a grandi en France. Elle a commencé sa vie professionnelle comme avocate à Paris. Un jour, elle a changé toute votre vie et a déménagé en Islande.
Là, elle a appris la langue tout en travaillant dans une ferme de moutons et peu de temps après avoir étudié l'alpinisme et le design textile et de mode à l'Académie des Arts d'Islande. Elle travaillait comme cuisinière l'hiver et comme guide de montagne l'été. Les diverses compétences qu'elle a acquises au cours de ces premières années façonnent son travail aujourd'hui et constituent son approche unique du design et de son sens du style.
La passion d'Hélène pour les textiles l'a amenée à faire des recherches approfondies sur les traditions de tricot islandaises. Elle est l'auteur de deux livres de patrons importants sur le tricot islandais. Son expertise lui a valu le respect des historiens du textile et des conservateurs de musées en Islande et dans le monde.
La meilleure façon de garder les traditions vivantes est de continuer à les utiliser. Cette vision l'a amenée à fonder la Tricoteuse Islandaise en 2010 et à se consacrer entièrement à l'héritage du tricot islandais.
L'objectif d'Hélène est de faire revivre les traditions et de leur insuffler une nouvelle vie : elle publie des motifs uniques inspirés du passé, produit des fils de spécialité islandais Love Story, Gilitrutt, Katla et Gréla, enseigne, donne des conférences et organise des randonnées et des circuits de tricot en Islande pour tricoteurs du monde entier. En chemin, elle partage son amour pour la nature époustouflante de l'Islande, ses connaissances sur les traditions et la culture et son savoir-faire en tricot à travers des cours intensifs en atelier, qui permettent une expérience unique et un voyage inoubliable au pays du feu et de la glace.
Plus d'informations sur Hélène et IcelandicKnitter sur www.icelandicknitter.com
Stockists
OUTSIDE OF ICELAND
CANADA
-
The Knitting Loft | 672 Wilson Ave.
North York, Ontario | M3K1E1
www.theknittingloft.ca
FINLAND
Snurre
Yrjönkatu 34
00100 Helsinki
FRANCE
-
Laine et tricot
16 Rue Aragp
44240 La Chapelle-sur-Erdre
www.laine-et-tricot.com
-
Laine des Iles
Le Petit Gué
22690 Pleudihen-sur-Rance
www.lainedesiles.com
GERMANY
-
Natur Garn
JAPAN
-
Amuhibi knit
日日hibi
815-0044福岡市中央区六本松3-10-50-104
knitroom amuhibi211
815-0013 福岡市中央区大宮1-6-17
092-522-8725
https://www.instagram.com/amuhibiknit/
amuhibiknit.com
-
yuri kojima /EYLUL yarns
1-28-26 Hannan-cho,Abeno-ku
Osaka-shi,Osaka
www.eylulyarns.com
-
Moorit
Tamagawa 3-12-11
Setagaya-ku,
Tokyo 158-0094 B1
www.moorit.jp
NETHERLANDS
-
Stephen and Penelope
Egelantiersgracht 4C
1015 RL Amsterdam
www.stephenandpenelope.com
UNITED KINGDOM
-
Ginger Twist Studio
11 London Road
EH7 5AP
Edinburgh
https://gingertwiststudio.com/
-
Knit with attitude
127 Stoke Newington High St,
London N16 0PH
knitwithattitude.com
UNITED STATES
-
Fancywork Yarn Shop
200 NE Greenwood Ave. Bend,
Oregon 97701
fancywork.com